I easily guess that it is just that you are used to Mac, so you easily "forget" the common issues that you are usually encountering.

For example, one of the most common example is icloud subtly enabled by default for syncing photo and data, and that will get your mac and iphone stuck in a complicated mess when things get full with the limited free space.