It should be legal to make and sell proprietary software with whatever server entanglements you want as long as they are clearly disclosed.

If customers and care about open source and free software games, they will support them. There is no need to dictate the funding model people want to use for art or software products. This is an industry with an unbelievable amount of competition.