Your CDC figure is an average over all genders. Assuming hacker news readers are disproportionately men, the mortality rate is even higher, since men die younger than women on average.

On the other hand, my guess is that male HN readers are not a very representative sample in this respect. That is, they (we) are significantly less likely than average to engage in the type of risky behaviors that mostly explain the gender disparity.