This seems a decent introduction. The only thing mentioned that I wasn't really aware of is the effect of the tongue in addition to the lips on the embouchure of higher notes. Can anyone recommend some more info on that?

The role of the tongue is heavily emphasized in modern brass pedagogy. Try Claude Gordon, Physical Approach to Elementary Brass Playing, 1977