> AI-generated papers could overwhelm peer-review systems with low-quality work

That's not a problem unique to math, or even to academia. It's a problem in every context in human life where people communicate via written documents.

It is potentially worse with math because accuracy is much more important and there are fewer reviewers compared to other fields.