Gmail product managers are scratching their heads reading this.