It's insecurity. They worry they might be saying something dumb and the LLM gives them assurance that it sounds "better" and "more professional."

And they will just get worse at writing anything by depending on it. Soon enough practically nobody will be able to write.