I've been pretty happy on Fastmail as a custom-domain email host the last few years.