Paste the job description into your friendly LLM and let it attempt to find the company for you and then contact the company itself.

Those recruiter spams generally just copy and paste the companies own JD so the LLM can usually figure out the source company.