Both my computer and my phone replace two dash symbols with an em dash, and have been doing so since well before the invention of AI.

The GP’s post history suggests they have some touch with typography.