The frustrating part is less that Apple has a boundary here, and more that the boundary seems opaque and inconsistently enforced