Would looking at the device's MAC address (which you can get from arp) help? That would give you at least the manufacturer of the network interface.

This is assuming you're on the same subnet.