Contractual obligation, external third party audits, and above all, AWS’s reputation.

AWS isn’t going to risk their reputation, and thus huge chunks of their business, just so a few AI labs can get some extra training data. That’s an insane risk with zero upside for AWS. AWS knows full well they will make insane quantities of cash without breaking legal contracts with companies who pay them billions each year for infra.