I see your point.

In the original context of Dune Paul controls the spice because he can destroy it and his will would survive but it would destroy the way of life of the other cultures. So saying "Paul controls spice" only makes sense because another entity needs it and what's really meant is "Paul controls society".