Infinities aren't a physical reality. Resource are always limited, physics is limited at the Planck scale. You can only do so much compute in a finite volume of space, and there will only be so much energy available.

As for simple needs, humans also have complex ones around social interactions and the need for mental stimulation.