I think you will be able to achieve that when Union is released. I hate SVG theming in Plasma so much that I root for Union to be successful

Have an agent do it and have it write out what it did to an md file as guidance for each update. To be fair though if you configure things correctly it should never break. Mine hasn't been broken in years.