> According to him, the agent operated largely autonomously, with only minimal guidance

"Minimal guidance" is just vague enough to mean anything, including specifically prompting to encourage the claimed blackmailing.