Also, "Built on top of libxslt and libxml2" is a fairly harsh restriction in that it stops any usage of xslt 2.x or 3.x. Which has quite significant improvements.

That was my impression also. Anyone working with complex xml documents is going to want xslt/xpath 2 and 3 and probably xquery as well. This isn't going to offer any improvement over that.