I believe Linux supports Wacom tablets pretty well, I have one which worked without any issues, and buttons can be fully customized. The pen broke though, so it's now collecting dust, and I'm not in situation to replace it.

Unfortunately for Surface pro, some parts of the touch screen was damaged during battery replacement. But the parts that works, works well.