Oh this brings me back to my uni days. I suppose that since this is the basis of post-quantum crypto it is a good time to learn this.

Seems to me that these lattices and error-correcting codes are very close to each other, but for some reason they are discussed separately.

I'd wager that there will be some reductions between those problems - maybe I could dig more around that.