When buying isn't owning, pirating isn't stealing.