Great summary. This concept of a story has been on HN so many times. It always starts with this technically correct but actually misleading headline fragment.