Because they used LLMs to do the work. What you are suggesting is to use the LLMs to create more work, which is counter to the shortcut they were trying to take.

Good point with some irony. Thye don't want to do a better job they want to do an easier job. But a company like E&Y should realize shortcuts like these don't work. And their customers are paying them.