Because you look at the work from the perspective of a programmer, not the perspective of a regular person.

Normal people have never gone around automating their work. The most automation they do is dynamic tables on excel sheets.

I obviously know building a tool that can programmatically do something is a better solution, but I think that requires a fundamental shift in how people work. People need to be told by someone "this is how you should be using the AI" but right now they're simple told "use the AI".