I’ve been building something somewhat adjacent to this. It’s https://sdocs.dev. It’s as 100% private browser based Markdown renderer