They had a chance to embrace the black/white medium for somethink striking and attention grabbing but looks like a bad photocopy of the original packaging.

Sure. They could have even taken cues from Google's Material Design, which emphasizes monochromaticity.

But Material Design is such boring dredge at this point that I think I actually prefer the lazy photocopy style that is shown instead. :)