Regarding your last point, I personally find it insulting when I receive an AI response because of the subtle deception involved. When I am talking with another human via Slack/email/etc., I am under the impression that the messages I am receiving are written by the coworker/person in question. When instead I receive an LLM's output, that trust is broken, especially if it is not made transparent that AI was used to generate the message.