> Well, they're not selling you the game. They're licensing you the ability to play their game.

I don't think that's a reasonable reading of what it means to "buy a game", by most people's interpretation of the word "buy".

Regardless of that, the neat thing about regulation is that we don't have to settle for that interpretation, and instead force the one that's better for the consumer!