The binaries can be obfuscated.

Not meaningfully. AI-guided reverse-engineering is very effective.

This also isn't relevant to third-party code obtained under license. It is a de facto restriction on code dependencies, which may significantly increase development costs.