Substack is such a big platform that they should have resources to make sure their product works fine on common device/browser combinations.

I'm not sure how much leeway creators have in customizing their substacks to be honest (if they can use custom CSS for example).