Also, she made the gesture twice without saying "mmmmm" while making it. Imo, that sound is part of the gesture.

Italians have a gesture for this as well, and it speaks for itself: nobody says "mmmm" while doing it.