Weirdly, the shell commands seemed perfectly fine as helper tool scripts (my ~/bin is littered with these to this day) but the syntax highlighting is what exceeded my disbelief.