From what I understand, that's a problem with the way it receives data. The model doesn't see the letters g,o,o,g,l,e to count it. Just like how I can't sense radio waves. If I wanted to find that out, I'd get a tool to detect waves. If the LLM wants to find that out, it can write a script to find it.