> Something can be simultaneously "misleading" and either true or false.

Sure they can. It might be a true fact that "100% of the murders committed in <town> over the last 25 years were committed by <some racial group>!" but actually it's a town of 750 people and there was only one murder during that time frame.