They are paid for what they collectively output. The only reason that people seem to be paid by their time is that it's hard to measure each one's output individually and granularly.

That's not really true. Pay raises have lagged behind productivity gains for decades now and the gap is only growing wider.