It certainly makes readability of Go code harder.

If generics replace code generation or hand coding a concrete implementation for specific types or... operating against interface{} and then switching based on runtime type, then I strongly disagree that it makes reading Go code harder, it makes it, IMO, easier.

But that's the thing, it's just IMO.