The problem is that it doesn't even respect this choice. My native language is not English and most of the videos in this languages will be auto transcript to English. Even the last time I changed both the language and country and YouTube still managed to auto transcript to English.

The solution is a simple toggle to turn it off, not pushing it to our throat.