You can run the Windows 95 version of the game (similar to the Mac version) on modern computers with this patch: https://sc2kfix.net/ . It's definitely disappointing that GOG doesn't distribute that version. Stuff like this is why I have to keep a CD drive around.