>And this was a principal secops guy who thought the appropriate thing to do was to ask Copilot.

Firing them on the spot and telling them: "Thanks for opening our eyes to the fact that asking you is just asking Copilot with a middleman" will send the right message to the rest...