The YouTube algorithm got unbearable to me even before the mudslide of AI content.

I highly recommend using an extension like Unhook and disabling all algorithmic recommendations such as the Home feed, sidebar/endscreen recommendations etc. The only way I interface with YouTube now is through the subscriptions page which shows me videos from creators I follow in chronological order.