Well, that might be technically correct. Yet it still doesn't feel good to destroy this social group they formed, to decide it's okay that this animal feels alone for that day. That's one of the points of the article as I understood it: is it ethical to play god and decide on that animals' fate?