They would become wealthier in a real sense, since the services that used to be provided by the scarce labor of lawyers and software devs would now be far cheaper. In fact due to Jevons' paradox, even lawyers and software devs would enjoy far higher living standards due to AI. The boost in efficiency just creates a spike in demand for the remaining human component of the job, no matter how tiny.