When I talk about code it can learn from, I'm talking about GitHub etc.

Even if stuff isn't in the official documentation, eventually there are projects that use it.

And if the library in question is open-source, then the LLM's can just ingest and read that directly.