"Crack team" long predates video games and even crack cocaine. I think it is related to the phrase "get cracking", i.e., "get working", but I wasn't able to find a clear etymological line. One possibility is it refers to gunfire, but I wonder if it refers to harvesting, cracking corn, etc.