The company is owned by the shareholders. When shares are ‘burnt’ the remainder of the shares become more valuable.

It’s easy to see if you imagine there are only three shares and one of them is torn up. The other two now own the entire company.

It’s a way of giving money to shareholders without the value being realized in the sense of being immediately taxable.