One thing I've been curious about is how the other sites on StackExchange have fared. A lot of those are pretty interesting. Anecdotally the few that I check occasionally also seem to have declined a lot.

I was wondering the same thing! I was pretty involved in the graphic design SE to get it out of beta, and even back then you could kind of tell that the format can start to struggle once the lower-hanging fruit has been picked.