That sounds like some kind of weird google interface issue. Maybe try using IMAP or POP or whatever standard they still deign to support.