It's true that there are hidden costs to owning but get this: Those costs exist regardless of who owns the house! When you rent, you are still paying those costs, but you don't have an asset when you're done. You actually have to pay more in taxes and insurance on a rental!

When you buy, you will pay a certain amount for 15-30 years, and then you only have to pay for the continuing maintenance. When you rent, you will pay a certain amount every month forever regardless of whether the property is paid off or needs any maintenance.