There's also the issue that in any large-ish org, code production is hardly ever the bottleneck.

I like the qualification of "large-ish". When someone says code is not the bottleneck, I assume they work for a large company. To be fair, at a start-up developers think they code at least 4 hours a day, but it never averages that either.