The author of this post and the readers of this thread probably do understand context window limitations, but are frustrated nonetheless.

Well yeah. And there's little more frustrating than someone telling you not be frustrated because "that's just how it works".

We get how it works. It's just irritating.